Expressions in English

Act your age = Não seja infantil
Beyond a shadow of doubt = Sem sombra de dúvida
Hand in Hand = De mãos dadas
Keep your eyes peeled = Fique atento
May I have the floor? = Posso falar?
Like hell! = Uma ova!
Mum’s the word = Boca de siri
One never knows = Nunca se sabe
Shoot the works = Manda brasa
Talk is cheap = Falar é fácil
It is not your business = Não é da sua conta
To kick the bucket = Bater as botas / Morrer